Spielregeln für Kommentare
Wir danken für ergänzende und weiterführende Kommentare wie auch für eine profilierte und engagierte Diskussion. Die Diskussion soll sich inhaltlich klar auf die Aussagen in den jeweiligen Beiträgen beziehen. Sie ist höflich und respektvoll zu führen. Bevor wir die Kommentare auf dem Internet zugänglich machen, werden wir sie sichten. Wir behalten uns vor, allfällige Texte nicht zu publizieren, wenn ihre Form und ihr Inhalt die erwähnten Anforderungen nicht erfüllen.
version française
Les commentaires ne sont mis en ligne qu’après validation par nos soins. Nous vous remercions de vos compléments et remarques portant sur le contenu de l’article en question, et encourageons une discussion vigoureuse mais courtoise et respectueuse. Nous nous réservons de ne pas publier les textes dont la forme ou le contenu ne sont pas appropriés.